אניטקסט עוסקת בתרגום ובשפות למעלה מ-20 שנה באמצעות קבוצת עילית של מתרגמים מוכשרים, מגוונים ועתירי ניסיון, תוך מתן מענה ושירות למגוון רחב של דרישות הקשורות בתרגום ושפה, בסוגי פרויקטים שונים ומגוונים.
בנוסף, הנהלת המשרד דוברת צרפתית כשפת אם, ומחוברת לשוק הצרפתי, דבר המאפשר נגישות וקרש קפיצה הן תרבותי והן מסחרי, לחברות המעוניינות בכך.